Votre navigateur ne possède pas le Flash Player 8.
Télécharger Flash Player 8 (minimum).

Les Capucins

Les Capucins

Le couvent des Capucins est construit en 1584 par l'ordre monastique des Capucins.
Après la ratification du Traité des Pyrénées en 1659 annexant la Catalogne du Nord à la France, c'est depuis les Capucins que seront scellés les termes définitifs du passage de la frontière actuelle entre la France et l'Espagne.

Trois siècles plus tard en 1913, le peintre Franck Burty Haviland (1878-1972) riche héritier du célèbre porcelainier de Limoges Charles Havilland, s'y installe définitivement après plusieurs séjours en Vallespir.

En 1948, Franck Burty Haviland aide Pierre Brune à la création du Musée d'Art Moderne de Céret. De nombreux artistes du 20è siècle viendront séjourner aux Capucins.

"Franck Burty aime Céret et surtout notre Céret du début du siècle avec un entêtement qui doit forcer notre admiration. [...] Comment ne pas penser à ce peintre d'aujourd'hui, qui vint un jour en jeune dilettante dans notre Céret d'avant-guerre, entouré d'une pléiade de jeunes artistes fantastiques et turbulents, qui sont devenus depuis les grandes sommités de la peinture mondiale. Un jour l'histoire dira tout ce que la jeune école française doit à ce mécène, bien qu'il s'en défende. [...]".

Article non signé paru dans la Voix de la Patrie, le 18 novembre 1952.

Inscription Monument Historique

Els Caputxins

El convent dels Caputxins, és construït l'any 1584 per l'ordre monàstic dels Caputxins.
Després de la ratificació del Tractat de les Pirineus el 1659 que annexa la Catalunya del Nord a França, és des dels Caputxins que seran segellats els termes definitius del passatge de la frontera actual entre França i Espanya.

Tres segles més tard, l'any 1913, el pintor Franck Burty Haviland (1878-1972) ric hereu del porcellaner de la ciutat francesa de Limoges Charles Havilland, s'hi instal.la definitivament després de diversos sojorns en Vallespir.

El 1948, Franck Burty Haviland ajuda Pierre Brune a la creació del Museu d'Art Modern de Ceret. Nombrosos artistes del segle 20 vindran quedar-se als Caputxins. 

"Franck Burty estima ceret i sobretot el nostre Ceret del començament del segle amb una tossuderia que ha de forçar la nostre admiració. [...] Com no pensar en aquest pintor d'avui, que va venir un dia en jove diletant en el nostre Ceret, envoltant de joves artistes fantàstics i turbulents, que han esdevinguts grans noms de la pintura mundial. Un dia la història anomenarà tot el que la jove escola francesa deu a aquest mecenes, encara que se'n defensi. [...]".

Article no signat aparegut en la Veu de la Pàtria, el 18 de novembre de 1952. 

Inscripció Monument Històric

 

 

 













OFFICE DU TOURISME DE CÉRET - 1, Avenue Georges Clémenceau - 66400 Céret / Tél.: 04 68 87 00 53 - Fax: 04 68 87 00 56
MAIRIE DE CÉRET - 8, bvd Maréchal Joffre - 66400 Céret / Tél.: 04 68 87 00 00 - Fax: 04 68 87 32 43


CREDITS PHOTOS : Descossy, Bartoli, Volle, Petitmonde, Heurtevent, Joseph Gibernau, De Guebhardt, Journou,
   Le Yaouanq, Le Marec, Paul Atthar, Jacques Martin, l'Office du Tourisme.