)
|
 |
:: Festa Major de Saint Ferréol
18 septembre | |
3ème Festival d'Havaneres del vallespir
Dissabte 5 de juny de 2010
samedi 5 juin 2010
a les 9, plaça del Barri
à 21h, place de la République
3e Festival d'Havaneres del Vallespir
amb, avec
Marie-Pierre MICHEL (flauta)
Mathieu HAVART (piano)
i els grups, et les groupes
La Garota d'Emporda (Figueres)
Mariners del Canigo (Céret)
Barca de Mitjana (Barcelona)
Gratuït - Entrée Libre
L'havanera apareix sota formes diverses, al llarg de la seva història :
- la forma popular, transmesa sigui per la via del carrer, a càrrec dels coblejadors ambulants, o sigui per la via dels balls, campestres o de saló;
- la forma culta, per diferenciació amb la primera : a més de figurar com a peça independent en una vintena de sarsueles, l'havanera s'escriu en obres clàssiques de BIZET, RAVEL, CHABRIER, SAINT-SAENS, per parlar només dels compositors frrancesos més coneguts, i per tal de desmostrar la perfecta adaptació d'aquest génere als gustos europeus de la segona mitat del segle XIX.
Cant de saló, amb veu de sopran i piano, tal com es pot escoltar avui dia a La Havana, o bé cant polifónic interpretat per les corals obreres dels principis del segle XX.
Per acabar, l'havanera serveix de cant de lleure amb el cant de taverna, dins la qual els mariners es retrovaben per cantar llurs records de joies i penes.
Tout au long de son histoire, l'habanera apparaît sous diverses formes :
- une forme populaire, transmise soit par la rue, grâce aux chanteurs des rues, soit par les bals champêtres ou de salon;
- une forme cultivée, pour la distinguer de la première : outre le fait qu'elle figure comme morceau indépendant d'une vingtaine de "sarsuelas" l'habanera est écrite dans les oeuvres classiques de BIZET, RAVEL, CHABRIER, SAINT-SAENS, pour ne parler que des auteurs français les plus connus, et ainsi pour démontrer la parfaite adéquation de ce genre musical aux goûts européens de la seconde moitié du XXè siècle.
Musique de chambre pour soprano et piano, ainsi qu'on peut actuellement l'écouter à La Havane, ou bien chant polyphonique pour les chorales ouvrières du début du XXè siècle. Enfin, l'habanera est un chant de loisir lorsqu'elle est chant de taverne, où les marins se retrouvaient afin de chanter leurs souvenirs de joies et de peines.
