10 ans de Querencias en préparation:

le mercredi 30 juin et le jeudi 1er juillet 2010
Place du Barri


Mercredi 30 juin ŕ 21h45
Renaud GARCIA-FONS
"Linea Del Sur"
Renaud Garcia Fons est de ces musiciens qui font corps avec leur instrument. Son amour de la musique s’affirme dčs l’âge de cinq ans au travers du piano et de la guitare classique. Puis survient
le coup de foudre avec la contrebasse. Renaud tombe dans Ť les bras de la belle ť et se jette ŕ corps perdu dans la pratique de l’instrument. Il a trčs tôt l’idée d’ajouter une cinquičme corde ŕ son Ť arc ť - qui n’en compte classiquement que quatre – car il envisage déjŕ la contrebasse en tant que soliste, entre composition et improvisation. Il forge ainsi sa propre technique et développe un langage qui n’appartient qu’ŕ lui. Sa quęte musicale le conduit ŕ expérimenter de nouvelles sonorités, d’abord dans le jazz en intégrant l’ensemble du trompettiste Roger Guérin, puis l’Orchestre de Contrebasses de 1987 ŕ 1993 et enfin l’Orchestre National de Jazz dirigé par Claude Barthélémy. Il sera aussi complice de, Sylvain
Luc, Paquito D’Rivera, Michel Portal, Didier Lockwood, Nguyen Le, Antoine Hervé, Marc Ducret, Mino Cinelu… Proche de la tradition du flamenco qu’il étudie et transpose ŕ la contrebasse, il collabore avec Pedro Soler, Vicente Pradal, Carmen Linares, Gerardo Nuńez… mais aussi avec Cheb Mami (Algérie), Angélique Ionatos (Grčce), Dhafer Youssef (Tunisie), Huong Tanh, (Vietnam) Kudsi Erguner (Turquie), Soriba Kouyaté (Mali) … dans la sphčre des musiques du monde.
Sa carričre sur la scčne internationale (il joue dans les plus grands Festivals de Jazz) et ces rencontres de par le monde, ne manquent pas de nourrir ses propres créations, dans lesquelles il repousse avec beaucoup de musicalité, les limites techniques de l’instrument et les 
Ť insupportables frontičres ť entre les musiques

 et le chanteur Henry BES en premičre partie
Henry étienne bes apprend ŕ lire et écrire ŕ 3ans et 267 jours, la guitare ŕ 11ans 3/4, ŕ chanter... jamais - la suite, 25 ans plus tard... il écrit et chante - encore et toujours - ses chansons populaires mélodramatiques trempées dans l'ironie et le jus de fille  - un peu rock folk, résolument pop... elles défilent (les chansons et les filles) sans répit dans sa tęte, lui sifflotent au creux de l'oreille leurs histoires ŕ dormir debout assis couché. BES a joué en premičre partie de CALI, MIOSSEC, THE NATIONAL, MICKEY 3D (avec HEKTOR), KIM NOVAK, FM ... lauréat 2008 du prix culturel des Cadres Catalans de Paris; sautille,    et trépigne de joie ŕ l'idée de jouer lui-męme en premičre partie de lui męme... un jour viendra. en attendant, il vous embrasse pendant que vous dormez...


Jeudi 1 juillet ŕ 21h45
Juana AMAYA
Flamenco
Juana Amaya, gitane de la famille des Negros de Ronda, est également ničce de Diego del Gastor et de Luis Joselero, de Morón de la Frontera. Depuis l’âge de six ans elle se démarque par son art de la danse. Le danseur Mario Maya la découvre trčs tôt, alors qu’elle vient ŕ peine d’avoir quatorze ans. Il a fait d’elle sa partenaire de danse dans les spectacles "Ay Jondo" et "El Amargo". Grâce ŕ sa longue collaboration avec Mario Maya qui dure trois ans, elle a parcouru le monde entier et s’est produit dans des lieux trčs importants. On peut citer entre autres le Carnegie Hall de New York et le Carré Sylvia Monfort de Paris.
De 1984 ŕ 1994, elle travaille dans "Cumbre Flamenca", un spectacle qui la conduit ŕ faire une grande tournée en Espagne mais aussi en Angleterre, Inde, Australie et Canada. En parallčle ŕ "Cumbre Flamenca", en 1991, elle travaille pour la compagnie "Estrellas de la Bienal" avec laquelle elle fait des tournées en
France. En 1993 elle danse dans un spectacle flamenco aux côtés de Joaquín Cortés et Antonio Canales accompagnés au piano par Arturo Pavón. En 1994, elle forme sa compagnie et se produit au Teatro Romano de Caracalla, au Théâtre Trianon de Paris, et au Festival de Mont de Marsan, France. En 1996, sur une proposition de Salvador Távora, lui offrant la place de protagoniste dans l’oeuvre de "Carmen", elle obtient un grand succčs. La premičre a été présentée au Théâtre de la Maestranza, ŕ la Biennale de Arte Flamenco de Séville, suivie d’une tournée dans toute l’Espagne. En 1997 elle participe ŕ l’oratoire de José Heredia Maya "Un Gitano de Ley", dans lequel elle interprčte le rôle de Teresa, épouse du "El Pele". Premičre dans la cathédrale de Séville, le spectacle fűt représenté ŕ la Basilique de Rome devant le pape Jean Paul II le jour de la béatification de Ceferino Gimenez Maya "El Pele". En 1999, elle participe comme artiste invitée ŕ la tournée au Japon de Joaquín Cortés dans le spectacle "Pasión Gitana". En avril de cette męme année, elle est premičre danseuse avec Plácido Domingo, dans l’opéra "El Cid", dont la premičre a eu lieu au Théâtre de La Maestranza de Séville. Antonio Canales l’a invitée ŕ participer comme premičre danseuse dans son nouveau spectacle "Fuerza Latina". Sous la direction de Pilar Távora, Juana a dansé dans “Medea” et “Evocaciones”, hommage ŕ l’artiste qu’elle admire le plus, Carmen Amaya. Avec ses spectacles “Flamenco por derecho” et “Morón a tiempo y compás” elle réalise de nombreuses tournées dans le monde entier, parmi lesquelles se sont particuličrement fait remarquer celles du City Center de New York et de sa tournée aux États-Unis en 2006. Elle prépare actuellement sa nouvelle création.Elle a dédié sa vie ŕ la danse avec force et élégance, elle est reconnue  talentueuses de sa génération.


Tarifs 2010: entrée par soirée 20€
Pass 2 soirées 35€

Location ŕ l'office du touirsme de Céret
04 68 87 00 53